Qué pecado es aquello que es innecesario

Extracción del filme Sacrificio de Andréi Tarkovski

El hombre se ha defendido a sí mismo siempre; de otros hombres, de la naturaleza. Él ha violado la naturaleza constantemente. El resultado es una civilización construida en la fuerza, poder, miedo, dependencia. Todo nuestro progreso técnico nos ha proporcionado con confort, un estándar. Y de instrumentos de violencia para mantener el poder. ¡Somos como salvajes! ¡Usamos el microscopio como un garrote! No, eso está mal. Los salvajes son más espirituales que nosotros. Tan pronto como logramos un avance científico lo ponemos al servicio del mal. Y con respecto al estándar, algún sabio dijo una vez: «qué pecado es aquello que es innecesario». Si ese es el caso, toda nuestra civilización está construida en el pecado, de principio a fin. Hemos adquirido una horrible desarmonía; un desequilibrio, por así llamarlo, entre nuestro desarrollo material y espiritual. Nuestra cultura es defectuosa. Es decir, nuestra civilización. Básicamente defectuosa, mi niño. A lo mejor tú crees que deberíamos estudiar el problema y buscar una solución juntos. A lo mejor podríamos, si no fuera tan tarde. Demasiado tarde.